| |
Fällt das Wort "Dianthus", weiß man in Deutschland, damit ist die "Nelke" gemeint, in England heißt das "Carnation". Bei "Convallaria" spricht man bei uns von "Maiglöckchen" und in England von "Lily of the valley". Und wie ist das bei "Dianthus urinus"? Oder bei "Prunus erecta"? Wissen Sie, was damit gemeint ist? ... Das sind typisch urdeutsche Gewächse - nämlich "Pissnelke" und "Bumskirsche" ... Bei den Azubis unserer Branche bestens bekannt.
|
| AL |
|
|